1:12:01
האסירים החזקים ביותר
.בכל בתי הכלא בג'ורג'יה
1:12:05
.לי הם נראים חלשים-
!עיצרו-
1:12:10
,אין טובים מהם, גבירתי
1:12:12
,ואם תעניקי לי
,לג'וני גאלאגר, חופש פעולה
1:12:15
.אוציא מהם את מיטבם
1:12:17
.יפה. אתה מנהל העבודה
1:12:19
אני מבקשת רק שתפעיל את המנסרה
.כהלכה ותדאג לעצים שלי
1:12:22
.ג'וני גאלאגר לשירותך, גבירתי
...אבל זיכרי
1:12:25
.בלי שאלות ובלי התערבות
1:12:28
.מוסכם. לעבודה, גאלאגר
1:12:31
!קדימה! זוזו
1:12:33
.אבל סקרלט, זה לא בסדר את יודעת זאת
...לא די שאת עוסקת במסחר
1:12:38
?מה אתה מתלונן
1:12:39
לולא לקחתי את העניינים לידיי
!לא הייתה לך מנסרה כלל
1:12:42
,אני לא רציתי במנסרה
1:12:43
ולא היינו קונים אותה לולא הצקת
.לכל ידידינו שיחזירו לי את ההלוואות
1:12:47
?אמת, אשלי
1:12:48
?אתה מנהל פה מוסד צדקה
1:12:51
חזור לחנות, פרנק, ואחר-כך
.לך הביתה וקח את התרופה שלך
1:12:54
?מותק, לא מוטב שתבואי איתי
1:12:56
לכל השדים, אל תפריע לי
!ואל תקרא לי מותק
1:13:00
.בסדר. בסדר
.לילה טוב, אשלי
1:13:03
...אלי
1:13:05
היא מתלקחת
.מהר מכל אשה שהכרתי
1:13:09
...איני רוצה להתערב, אבל
1:13:12
כדאי שתרשי לי לשכור שחורים
.חופשיים במקום האסירים
1:13:15
.לדעתי, הם יהיו פועלים טובים יותר
1:13:16
.לשחורים נצטרך לשלם הרבה יותר
1:13:19
...אם רק ניתן לגאלאגר חופש פעולה
1:13:21
.את יודעת מה פירושו של חופש פעולה
.הוא ירעיב אותם ויצליף בהם
1:13:24
?לא ראית שחלקם חולים ומורעבים
1:13:26
.אתה מגזים, אשלי
1:13:28
לו הנחתי לך, היית נותן להם
.עוף שלוש פעמים ביום
1:13:31
ומשכיב אותם לישון
!עם שמיכות-פוך
1:13:33
סקרלט, לא אסכים להרוויח כסף
!מעבודות-כפייה ומניצול
1:13:37
!לא הייתה לך בעיה להחזיק עבדים
1:13:39
.זה היה שונה
.לא התייחסנו אליהם כך
1:13:41
והייתי משחרר
.את כולם לאחר מות אבי
1:13:43
.לולא באה המלחמה ושחררה את כולם
1:13:45
.צר לי, אשלי
1:13:47
אבל האם שכחת
?איך זה לחיות ללא כסף
1:13:49
גיליתי שהכסף הוא הדבר
...החשוב ביותר בעולם
1:13:52
.ולא אשאר שוב בלי כסף. לא עוד
1:13:55
ארוויח די כסף כדי שהינקים
.לעולם לא יקחו ממני את טארה
1:13:59
אנו איננו הדרומיים
.היחידים שסבלו