:41:02
""Volim te. ""
:41:04
To od mene neèete nikad doivjeti!
Nikad, dok god sam iva!
:41:13
Draga gðo Wilkes, Jugu su
potrebne rtve vojnika
:41:16
ali ne i rtve ena.
:41:19
aljem vam vau burmu
koju sam otkupio. Kad se
:41:23
vratim iz Pariza,
posjetit èu vas.
:41:26
Rhett Butler
:41:27
Kako lijepo od njega!
On je pravi gospodin!
:41:32
Gluposti! Zato ne spominje
i moju rtvu?
:41:36
P. S. Prilaem i burmu
gðe Hamilton.
:41:43
Prekrasno!
:41:45
Rhett, divan je, divan!
:41:47
Niste to valjda
meni donijeli iz Pariza?
:41:50
Jesam. Vrijeme je da
skinete lanu crninu!
:41:54
lduèi put donijet èu i
zelenu svilu za haljinu.
:41:58
Dunost mi je naim
:42:00
hrabrim vojnicima omoguèiti da ih
kod kuèe èekaju lijepe djevojke.
:42:04
Odavno nisam dobila
neto novo!
:42:16
Kako izgledam?
:42:19
Strano!
:42:20
Zato? to je?
:42:22
Rat je zaista uasan kad ni
takva djevojka ne prati modu.
:42:32
O, Rhett! Pusti, ja èu.
:42:39
Ali, Rhett, ne usuðujem se
to nositi.
:42:43
Hoèe.
:42:45
l jo neto! Te gaèe!
:42:47
U Parizu ene
ne nose duge gaèe!
:42:50
A to nose? Ne smije
prièati o takvim stvarima!
:42:54
Licemjerko! Ne zamjera to
znam o tome, nego to prièam.
:42:57
Ne bih smjela prihvaèati
tvoje darove. Ljubazan si.