:44:01
ovako ili onako.
:44:02
Je li Ashley tamo?
:44:05
Jo nisi izbila tog
tupavka iz glave?
:44:08
- Èini se da nisi.
- Gdje je?
:44:12
U gradièu u Pennsylvaniji,
u Gettysburgu.
:44:19
Atlanta je u tiini i boli
usmjerila izmuèeni pogled
:44:23
prema dalekom gradièu
Gettysburgu.
:44:27
Povijest je èekala tri dana
dok su se dvije strane
:44:32
borile na ivot i smrt
na imanjima Pennsylvanie.
:44:43
Popisi poginulih!
:44:45
Popisi poginulih!
:44:51
Molim vas! Molim vas!
:44:54
Poginuo u borbi.
:45:33
lzvolite. Poderalo se
na pola u otimanju.
:45:37
Pogledaj ti, Scarlett.
:45:39
""W"" je pri kraju.
:45:44
Wellman, Wendel, White, Whitman,
Wilkens, Williams, Wolsey, Wortman.
:45:48
Scarlett, prela si ga po abecedi!
:45:51
Nije na popisu! Nije na popisu!
:45:54
Ashley je iv! Nije na popisu!
:45:56
iv je, iv!