:55:01
mogao bi biti Ashley.
:55:14
Èekam vas cijeli sat
da razgovaramo, gðo Wilkes.
:55:18
Odlazi, prostakuo!
Ne smetaj gospoðama.
:55:21
- Ne razgovaraj s njom!
- U redu je, Scarlett.
:55:23
Tko ste vi?
:55:24
Belle Watling.
:55:26
Ali nije to vano. Zacijelo
mislite da mi ovdje nije mjesto.
:55:29
to me trebate?
:55:32
Prvi put kad sam dola,
ponudila sam da budem bolnièarka.
:55:35
No dame nisu htjele moju pomoè.
Vjerojatno s pravom.
:55:39
Zatim sam ponudila novac,
ali ni on im nije bio dobar!
:55:43
Stare hijene!
:55:45
Poznajem gospodina koji kae
da ste vi pravo ljudsko bièe.
:55:48
Ako jeste, to one nisu,
uzmite moj novac za bolnicu.
:55:51
to vi tu radite?
Dvaput vam je reèeno.
:55:54
Razgovaram s gðom Wilkes!
:55:56
lpak, uzmite novac.
Pravi je, iako je moj.
:56:01
- Velikoduni ste.
- Samo sam junjakinja, kao svi ostali.
:56:05
Naravno!
:56:07
Neki ne misle tako.
:56:09
Nisu dobri krèani, kao vi.
:56:18
Pogledajte, gðo Mead.
Mnogo novca!
:56:21
1 0, 20, 30, 50!
:56:24
l nisu novèanice
nego zlato!
:56:27
Da vidim taj rupèiè!
:56:29
R. B. !
:56:32
l vozi se u koèiji
Rhetta Butlera!
:56:36
Svata bih mu rekla,
da nisam dama!
:56:42
S prvim Shermanovim pogocima
u gradu je zavladala panika.
:56:47
Bespomoèni i goloruki ljudi
bjeali su od moène sile.
:56:52
Viteki ostaci vojske oèajnièki su
marirali prema neprijatelju.