1:03:07
Gðice Scarlett!
1:03:09
Svi bjee u Macon!
Svi bjee!
1:03:12
Ne mogu podnijeti te
topovske kugle oko uiju!
1:03:16
Onesvijestim se èim
ih èujem.
1:03:19
Pazi na kovèeg!
1:03:21
- Ne odlazi valjda, teta!
- Moda sam kukavica, ali.
1:03:24
Sjevernjaci u Georgii! !
Kako su uopèe doli ovamo?
1:03:29
ldem i ja!
Pakiraj, Prissy!
1:03:31
Odmah èu i ja.
1:03:33
Zaista misli da moe otièi?
1:03:36
to je ovo?
Neèe valjda pobjeèi?
1:03:39
Ne zaustavljajte me!
Ne vraèam se u bolnicu!
1:03:42
Dosta mi je smrada smrti,
trulei i umiranja!
1:03:45
ldem kuèi! elim k majci!
Potrebna sam majci!
1:03:49
Sluaj me!
Mora ostati.
1:03:51
Bez pratilje?
Nije pristojno.
1:03:54
Zaboga, ovo je rat, a ne
vrtna èajanka!
1:03:57
- Melanie te treba.
- Dovraga i Melanie!
1:03:59
Veè joj je loe. Moe biti
opasno.
1:04:03
A da je povedemo?
1:04:04
eli da riskira i trucka se
u kolima, rodi prije vremena?
1:04:09
To nije moje dijete!
Brinite vi o njoj!
1:04:12
lmamo nedovoljno lijeènika
i bolnièarki!
1:04:15
Mora ostati!
1:04:17
Ne znam nita o porodu!
1:04:19
Ja znam! Ja znam!
Znam kako se to radi.
1:04:22
Mnogo sam ih porodila.
Pustite mene, doktore.
1:04:25
- Znam ja to sve.
- Dobro. Raèunam na tebe.
1:04:30
Ashley se bori
za nau stvar.
1:04:33
Moda se neèe vratiti.
Moe poginuti.
1:04:36
Dugujemo mu zdravo dijete.
1:04:40
Pouri, ako ide!
1:04:43
Obeèala sam Ashleyu.
1:04:46
Znaèi da ostaje?
1:04:47
Dobro. ldite, gðice Pittypat.
Scarlett ostaje.
1:04:51
ldite.
1:04:52
Ne znam to èu?
1:04:54
Ovo je smak svijeta!
1:04:57
Daj mi miriljivu sol!