:17:09
Dobro zapamti ovaj povijesni
trenutak, draga.
:17:12
Prièat èe unucima o tome kako je
u jednoj noèi nestao stari Jug.
:17:32
A mislili su za mjesec dana pobijediti
sjevernjake. Umiljeni otmjeni glupani!
:17:37
Zlo mi je od svih njih!
:17:38
Njihovo nas je razmetljivo
hvalisanje i uvuklo u ovo.
:17:41
l ja sam nekad tako mislio.
Njihovo ""razmetljivo hvalisanje"" .
:17:45
Drago mi je da nisi vojnik.
:17:48
Ponosi se jer si ispao
pametniji od svih njih.
:17:54
Ne ponosim se ba previe.
:18:14
Zato si stao?
:18:15
Ovdje se skreèe za Taru,
a konj se mora odmoriti.
:18:19
Gða Wilkes se odavno
onesvijestila.
:18:23
l bolje je tako. lnaèe
ne bi podnijela bolove.
:18:27
Jo nisi odustala od te
lude zamisli?
:18:31
Sigurna sam da èemo
se probiti!
:18:33
Ne mi, nego ti!
Ostavljam vas.
:18:37
to?! Rhett!
Kamo èe?
:18:40
- Duo, odoh se pridruiti vojsci.
- ali se!
:18:43
- Ubit èu te jer me ovako strai.
- Ozbiljan sam.
:18:46
Pridruit èu se
naim hrabrim momcima.
:18:49
Ali oni bjee!
:18:51
Koliko ih znam, pokuat èe
jo jednom. A ja èu biti s njima.
:18:55
- Bolje ikad nego.
- Rhett! ali se!
:18:59
Sebièna si do samog kraja.