:20:01
Zato to smo isti.
Zlo smo sjeme.
:20:04
Sebièni, zli, ilavi, sposobni suoèiti
se s istinom, sve nazvati pravim imenom.
:20:09
Ne dri me tako!
:20:12
Pogledaj me, Scarlett!
:20:14
Volim te vie
no ijednu enu.
:20:17
Nijednu nisam ovoliko èekao.
:20:20
Pusti me!
:20:22
Pred tobom je vojnik Juga
koji te voli i eli tvoj zagrljaj.
:20:26
eli da uspomenu na tvoje poljupce
ponese u bitku.
:20:29
Nije vano voli li me.
:20:30
Zamisli da si ena koja ispraèa vojnika
to u smrt nosi lijepe uspomene.
:20:34
Poljubi me, Scarlett.
:20:37
Poljubi me.
:20:44
Ti pokvarena, bijedna
kukavico, ti!
:20:46
lmali su pravo! Svi oni!
Nisi dentlemen!
:20:52
U ovakvu je trenutku
to posve nevano.
:20:56
Dri. Takne li
tko kljuse, pucaj.
:21:00
Nemoj pogoditi kljuse.
:21:02
ldi!
:21:05
Nadam se da èe te
raznijeti u komadièe!
:21:08
Skrati.
Uglavnom sam shvatio.
:21:11
Poginem li za domovinu,
nadam se da èe te peèi savjest.
:21:16
Zbogom, Scarlett.
:21:42
Hajte!
ldemo kuèi!