:29:11
to je ovo?
:29:13
- Viski?
- Jest, kèeri.
:29:19
Polako, Scarlett.
:29:21
Nisi naviknuta.
Napit èe se.
:29:25
Nadam se da hoèu.
:29:27
Voljela bih se napiti.
:29:36
Kakvi su to papiri?
:29:38
Obveznice.
:29:41
Sva naa uteðevina.
To je sve to nam je ostalo.
:29:45
Obveznice.
:29:46
Kakve obveznice, tata?
:29:49
Konfederacijske, naravno.
:29:52
Konfederacijske.
:29:54
Kome one jo vrijede?
:29:56
Ne govori tako, Katie Scarlett.
:29:59
O, tata!
to èemo bez novca
:30:02
i bez hrane?
:30:04
Pitat èemo tvoju majku.
:30:07
Tako treba.
Pitati gðu O"Hara.
:30:12
Pitati mamu?
:30:14
Ona èe znati to treba poduzeti.
:30:18
No ne smetaj mi vie.
ldi jahati.
:30:22
lmam posla.
:30:43
Ne brini, tata.
:30:46
Katie Scarlett se vratila.
:30:50
Ne treba brinuti.