1:10:01
Ne smije to uèiniti!
1:10:05
Raèunala sam na tvoju pomoè
u pilani i.
1:10:08
Raèunala sam na tebe.
1:10:10
Ne bi imala koristi, Scarlett.
Nemam pojma o tom poslu.
1:10:13
Kao ni o bankarstvu.
1:10:15
Bili bismo ortaci.
1:10:18
Velikoduna si, Scarlett.
1:10:21
Ali nije to.
1:10:22
Prihvatim li opet tvoju pomoè
1:10:25
nikad neèu biti samostalan.
1:10:28
Samo zato?
1:10:30
Postupno bi mogao otkupiti posao,
i onda bi bio samo tvoj i.
1:10:35
Ne, Scarlett.
1:10:59
to je?
1:11:01
Ashley je tako
zao i grub!
1:11:03
to si uèinio?
1:11:05
eli da poðem u Atlantu.
1:11:08
elim uhodati pilanu,
a on mi neèe pomoèi.
1:11:12
Nimalo plemenito od tebe!
1:11:14
Razmisli, Ashley!
1:11:17
Da nije bilo Scarlett,
bila bih umrla u Atlanti
1:11:20
i moda ne bismo imali
malog Beaua.
1:11:22
Koliko je orala i sijala
1:11:25
samo da bi nas nahranila.
1:11:27
Draga moja!
1:11:33
Dobro, Melanie.
ldem u Atlantu.
1:11:38
Ne mogu se boriti
protiv obje.
1:11:54
Hajde, idemo!
1:11:58
Evo novih radnika,
gðo Kennedy.