1:12:01
lz najboljih zatvora
u Georgii.
1:12:05
- Mravi su i slabi, Gallegher.
- Stoj!
1:12:10
Najbolji koje moemo
dobiti, gospoðo.
1:12:12
Ako mi date slobodne ruke
1:12:15
dobit èete to trebate.
1:12:17
Dobro, ti si nadzornik.
1:12:19
Samo vodi pilanu i
isporuèuj drvo na vrijeme.
1:12:22
Johnnie Gallegher je taj.
Ali zapamtite
1:12:25
bez pitanja i
bez petljanja!
1:12:28
Dogovoreno.
Poèinjete ujutro.
1:12:31
Krenite!
1:12:33
Zna da to nije u redu.
Veè i to ena vodi posao.
1:12:38
Ne prigovaraj!
1:12:39
Ne bi ni imao pilanu
da nema mene!
1:12:41
lonako nisam elio pilanu.
1:12:43
Ne bismo je kupili da nisi prisilila
moje prijatelje da mi vrate novac.
1:12:47
Nije li tako, Ashley?
1:12:48
Je li ovo
dobrotvorna ustanova?
1:12:50
ldi u duèan i popij lijek.
Ne doima se zdravo.
1:12:54
Mogla bi, eèeru.
1:12:56
Zaboga! Ne gnjavi me
i ne nazivaj me eèerom!
1:12:59
Dobro, dobro.
Laku noè, Ashley.
1:13:03
Gospode!
1:13:05
Razljuti se bre od
ijedne druge ene.
1:13:09
Ne elim se mijeati
1:13:11
ali bolje da uzmemo crnce
nego robijae.
1:13:15
Bolji su.
1:13:16
Crnci su skuplji od robijaa.
1:13:19
Gallegher ih nadzire.
1:13:21
On èe ih nadzirati?
Bièevat èe ih, izgladnjivati.
1:13:24
Bolesni su i neuhranjeni.
1:13:26
O, Ashley!
1:13:28
Ti bi ih triput na dan
hranio piletinom
1:13:30
i gladio ih!
1:13:33
Neèu zaraðivati na nesreèi i
patnji drugih ljudi!
1:13:36
Drao si robove.
1:13:38
To je drugo.
Nismo tako postupali.
1:13:41
Ja bih ih oslobodio
1:13:43
da im rat nije donio slobodu.
1:13:45
Oprosti, Ashley.
1:13:47
Jesi li zaboravio
kako je kad nema novca?
1:13:49
Novac je najvanija stvar
na svijetu.
1:13:52
Bez novca vie neèu ivjeti.
1:13:54
Neèu dopustiti da mi oduzmu Taru.
Zaraðivat èu kako znam!
1:13:59
Nismo jedini Junjaci
koji pate.