:12:03
l ako sam u neèemu
pogrijeio, isprièavam se.
:12:07
Nadam se da mi opratate.
:12:11
Hoèu, ako odmah odete.
:12:13
lsprièavam se.
:12:17
Zaista mi je ao.
:12:18
Hajde.
:12:26
Zakljuèajte vrata i
navucite zastore!
:12:31
Dobro je. Ranjen je
samo u rame.
:12:34
Poloite ga na krevet.
:12:36
Mogu hodati.
:12:38
Ne trudi se.
Kamo?
:12:40
Tamo!
:12:43
Trebam vruèu vodu
:12:45
i zavoje.
:12:46
l neto umjesto pincete.
:12:49
Stvarno si bio tamo?
Kako je kod nje?
:12:52
lma li pliane zastore
i mnotvo zrcala?
:12:56
Saberite se, gðo Meade!
:13:01
Kapetane Butler, sad mi recite
to se dogodilo! Sve!
:13:05
Zakasnio sam.
:13:07
Kad sam stigao do Sullivana, veè su se
bili sukobili sa sjevernjacima.
:13:10
G. Wilkes je bio ranjen, a
dr. Meade je bio s njim.
:13:13
Morao sam dokazati da su
bili bilo gdje drugdje.
:13:17
- Zato sam ih odveo kod Belle.
- Primila ih je?
:13:21
Ona mi je stara prijateljica.
:13:24
lsprièavam se.
:13:25
Ja se isprièavam to se nisam
dosjetio boljem alibiju.
:13:32
Ovo nije prvi put da ste
mi pomogli, kapetane Butler.
:13:35
Nikad ne bih posumnjala
u vae namjere.
:13:40
A sad idem vidjeti to
dr. Meade treba.
:13:55
Zar te ne zanima to je
s tvojim muem, gðo Kennedy?