4:32:03
So di non poter sperare che mi amiate.
4:32:06
Sono così goffo e stupido
e non sono certo degno di voi.
4:32:09
Ma se possibilmente vorreste sposarmi,
farei di tutto per rendervi felice.
4:32:15
Che avete detto?
4:32:16
Miss O"Hara,
vi ho chiesto di sposarmi.
4:32:24
Sì, Mr. Hamilton, vi sposo.
4:32:27
Davvero? Mi sposerete?
Mi aspetterete?
4:32:29
- Non ho voglia di aspettare.
- Mi sposerete subito?
4:32:33
Oh, Miss O"Hara! Rossella.
4:32:39
Quando posso parlare
con tuo padre?
4:32:40
Al più presto.
4:32:41
Ci vado ora, non posso aspettare.
Vuoi scusarmi, cara?
4:32:47
Cara!
4:32:49
Mr. O"Hara! Mr. O"Hara!
4:32:51
- Sarà una settimana prima che partiamo.
- Una settimana e poi ti perderò!
4:33:28
Pensavo a te durante
le nostre nozze ieri...
4:33:30
...e speravo che anche le tue
fossero belle.
4:33:33
- E così è stato!
- Trovi?
4:33:36
Ora noi siamo davvero sorelle.
4:33:48
Non piangere, cara.
4:33:49
La guerra finirà in poche settimane
e io tornerò a casa da te.