4:49:01
Non cattive notizie, spero.
4:49:02
- Ashley è salvo.
- Sono contento per sua moglie.
4:49:05
Quanti sono morti!
4:49:07
- Anche amici vostri?
- Quasi in ogni famiglia.
4:49:10
Anche i Tarleton, tutti e due.
4:49:13
Guardateli.
Che tragico spettacolo.
4:49:16
Il Sud è in ginocchio
e non si rialzerà.
4:49:20
La causa.
4:49:21
Il diritto di vivere
nel passato sta morendo.
4:49:24
Non avete mai parlato così.
4:49:26
Sono furente. Lo sperpero mi rende
furibondo e anche i sacrifici inutili!
4:49:33
Ma non abbattetevi.
4:49:34
Ashley è ancora vivo
e tornerà alle donne che lo amano.
4:49:38
Tutte e due.
4:49:42
Tre giorni di licenza natalizia
al maggiore Ashley Wilkes.
4:50:15
Sei tornato!
4:50:19
Finalmente sei qui!
4:50:23
Oh, mio caro, come ti ho atteso!
4:50:25
Melania, mia cara, moglie mia adorata!
4:50:31
Ma dimentichiamo Rossella.
4:50:34
Rossella, cara.
4:50:38
È così che s"accoglie
un valoroso soldato?
4:50:42
Ashley, io...
4:50:46
Buon Natale, Ashley.
4:50:56
Vieni qui, vecchio mio.
Avere mangiato tutte tue mogli.