5:13:02
Avanti, figliola, muovetevi.
C"è molto da fare.
5:13:05
Ma Melania ha le doglie.
Dovete venire con me!
5:13:08
Siete pazza? Non posso
lasciare i feriti ora.
5:13:11
Stanno morendo a centinaia!
Trovate una donna.
5:13:14
Ma non c"è nessuno.
Dottor Meade, potrebbe morire.
5:13:17
Morire? Guardateli, muoiono dissanguati
e non si può far nulla!
5:13:21
Niente cloroformio.
Niente fasce! Niente!
5:13:24
Nulla per alleviare il dolore.
5:13:25
Andatevene e non mi seccate.
5:13:28
State calma, figliola.
Si partorisce anche senza medico.
5:13:31
- Portate qui delle barelle.
- Dottor Meade?
5:13:34
Ecco, vengo.
5:13:54
Il dottore viene?
5:13:56
No, non viene.
5:13:57
Miss Rossella,
Miss Melania sta male.
5:14:00
Non può venire.
Non verrà nessuno.
5:14:03
Dobbiamo fare a meno del dottore.
Ti aiuterò io.
5:14:07
Oh, Dio mio, Miss Rossella!
5:14:09
Beh, che c"è?
5:14:11
Oh Dio, ci volere un dottore!
5:14:13
Io non capire niente
di bambini!
5:14:17
- Ma che dici?
- Io non sapere...
5:14:19
Hai detto che sapevi tutto!
5:14:21
Non sapere perché avere mentito!
5:14:23
Mamma mandare via me
quando nascere bambini.
5:14:31
Miss Rossella!
5:14:32
Smettila!
5:14:35
Va" ad accendere il fuoco.
Fa" bollire molta acqua.
5:14:38
Portami del cotone,
asciugamani puliti e le forbici.
5:14:42
Portami tutto e non fare storie!
E bada di far presto!
5:14:57
Vengo, Melania.
5:14:59
Eccomi!