5:23:01
Guardatevi in giro.
È un momento storico.
5:23:05
Racconterete ai vostri nipoti di avere
assistito alla scomparsa del Sud.
5:23:25
Volevano liquidare i nordisti
in un mese. Questi fanfaroni.
5:23:29
Che rabbia mi fanno!
5:23:30
Ci hanno cacciato nei guai
con le loro fanfaronate.
5:23:34
Io l"avevo ben previsto,
sentendoli parlare.
5:23:38
Sono felice
che non siate nell"esercito.
5:23:40
Dovete essere fiero, ora,
d"aver avuto più giudizio di loro.
5:23:47
Non ne sono tanto fiero.
5:24:07
Perché vi fermate?
5:24:08
Siamo al bivio per Tara.
Lasciamo riposare il cavallo.
5:24:12
Miss Melania stare svenuta
da tanto tempo.
5:24:15
Forse è meglio così. Non avrebbe
resistito se fosse stata in sé.
5:24:20
Rossella, siete sempre decisa
a fare questa pazzia?
5:24:24
Sono certa che ce la faremo.
5:24:26
Voi cara, non io.
Io vi lascio qui.
5:24:29
Che dite?
Rhett, dove andate?
5:24:32
- Ad arruolarmi, mia cara.
- Scherzate.
5:24:35
- Volete spaventarmi.
- Dico sul serio.
5:24:39
Vado laggiù
a dare una mano ai nostri eroi.
5:24:42
Ma se stanno scappando!
5:24:43
Faranno un ultimo sforzo.
E in quel momento, io sarò con loro.
5:24:47
- Sono in ritardo ma meglio tardi...
- Finitela di scherzare.
5:24:52
Egoista fino in fondo, vero?
5:24:53
Pensate solo a salvare la vostra pelle,
senza curarvi della causa.
5:24:57
Non potete abbandonarmi.
5:24:59
E perché volete battervi ora
che tutto è finito e ho bisogno di voi?