2:19:06
Allora non mi resta nulla.
2:19:09
Nulla per cui lottare.
2:19:12
Niente per cui vivere.
2:19:16
Sì, vi resta qualcosa.
2:19:19
Qualcosa che amate più di me...
2:19:22
...benché non lo sappiate.
2:19:29
Tara.
2:19:37
Sì, mi resta questo.
2:19:44
Non ve ne andate.
2:19:46
Non voglio che moriate di fame
solo perché vi ho detto che vi amo.
2:19:50
Non accadrà più.
2:20:19
Emma Slattery.
2:20:20
- Sì, sono io.
- Fermi!
2:20:23
Non avrete dimenticato
il vostro sorvegliante?
2:20:26
Emma è mia moglie, ora.
2:20:28
Togliti dai piedi, sgualdrina.
Vattene da qui!
2:20:31
Non trattatela così, è mia moglie.
2:20:33
Moglie? Era tempo che vi sposaste.
2:20:35
Chi battezza i tuoi bastardi
ora che mamma è morta?
2:20:38
Siamo venuti a fare una visita.
2:20:40
Una visita amichevole
e a discutere di affari da amici.
2:20:43
Amici? Quando siamo stati amici?
2:20:46
Ancora piena di superbia, vero?
Ma so tutto di voi.
2:20:49
Vostro padre è un idiota.
2:20:50
E non avete soldi per le tasse. Sono
qui a proporvi di vendermi la proprietà.
2:20:54
E farvi una buona offerta.
Emma vuol vivere qui.
2:20:58
Levati di torno, lurido nordista!