3:24:03
Ti chiedi se non sapesse
della tua tresca con Ashley.
3:24:06
O se lo ha fatto solo
per salvare la faccia.
3:24:10
Pensi che sia stata una stupida a farlo,
anche se ti ha salvato...
3:24:13
- Non voglio ascoltarti.
- Ascolterai invece.
3:24:16
Melania è stupida
ma non nel senso che credi.
3:24:19
È troppo onesta per concepire la
disonestà nelle persone a cui vuol bene.
3:24:25
E lei ti vuole bene.
3:24:27
Sebbene Dio solo
riesca a capire perché.
3:24:31
Se non fossi così ubriaco e insolente,
ti spiegherei tutto.
3:24:34
- Ma dato che...
- Non muoverti da quella sedia...
3:24:41
Certo, la figura più comica
è quella dell"infelice Mr. Wilkes.
3:24:47
Mr. Wilkes, che è infedele
a sua moglie col pensiero...
3:24:50
...ma non osa tradirla di fatto.
3:24:54
- Perché non si decide?
- Rhett, tu...
3:25:00
Guarda le mie mani, mia cara.
3:25:03
Ti potrei fare a pezzi, volendo.
3:25:06
E lo farei, se questo servisse
a toglierti Ashley dalla mente.
3:25:11
Ma non servirebbe.
3:25:13
E allora
proverò con un altro sistema.
3:25:18
Ti metterò le mani così.
3:25:20
Ai due lati della testa.
3:25:23
E ti schiaccerò il cranio
come una noce.
3:25:28
Per farne uscire quell"idea fissa.
3:25:31
Togli subito quelle mani,
pazzo ubriaco!
3:25:39
Ho sempre ammirato
il tuo coraggio, mia cara.
3:25:43
Tanto più ora che sei in trappola.
3:25:46
Non lo sono.
3:25:48
Non mi ci metterai mai,
non mi fai paura.
3:25:51
Hai vissuto sempre nel fango
e non capisci altro.
3:25:54
Sei geloso di qualcosa
che non puoi capire.
3:25:57
Buona notte.