1:07:01
Misschien sneuvelt hij. Hij heeft
recht op een gezond kind.
1:07:06
Ga je mee, Scarlett? Snel.
- Ik heb Ashley iets beloofd.
1:07:12
Dus je blijft? Mooi. Gaat u maar.
Scarlett blijft.
1:07:17
Rijden, oom Peter. Wat moet ik?
Dit is het einde van de wereld.
1:07:23
Oom Peter, mijn reukzout.
1:07:33
Melanie, dit is allemaal jouw
schuld. Ik haat je.
1:07:38
En ik haat je kind. Had ik het
Ashley maar nooit beloofd.
1:07:46
BELEG
1:07:49
De dood was overal.
1:07:51
Vijfendertig dagen lang hoopte
Atlanta op een wonder.
1:07:59
Toen viel er een stilte die nog
erger was dan 't kanongebulder.
1:08:12
Stop. Alstublieft.
Komen de Yankees echt?
1:08:16
Ja, het leger trekt zich terug.
- Laten ze ons hier achter?
1:08:20
Nee, we evacueren. Dat moet wel
voor Sherman ons afsnijdt.
1:08:24
Dat kan toch niet? Wat nu?
- Vlug naar het Zuiden vluchten.
1:08:35
Prissy, kom hier. Pak onze
spullen. We gaan naar Tara.
1:08:39
De Yankees komen eraan.
1:08:46
Melanie, we moeten...
1:08:53
Het spijt me dat ik je zo tot
last ben.
1:08:59
Het begon vanochtend vroeg.