1:53:01
Dat bestaat niet.
- Eindelijk.
1:53:03
Dan komt Ashley thuis.
- Ja, Ashley komt thuis.
1:53:08
We moeten meer katoen planten.
Dan is dat volgend jaar torenhoog.
1:53:13
Het avontuur was verloren en de
gebroken cavaliers kwamen thuis.
1:53:18
Ontmoedigd kwamen ze terug
naar de woestenij...
1:53:21
...die ooit een land van overvloed
was geweest.
1:53:25
En met hen kwam een andere
indringer...
1:53:28
...die ongekend wreed en
boosaardig was: -
1:53:30
De Carpetbagger: de gelukzoeker
uit het Noorden.
1:53:43
Uit de weg, Zuiderling.
1:53:45
Heeft u ruimte voor 'n stervende?
- Voor een Zuiderling nooit.
1:53:51
Dan loopt ie liever.
- Uit de weg, landlopers.
1:53:56
Die doen of zij de overwinnaars
zijn.
1:53:59
En nu de broek, Mr Kennedy.
Vooruit.
1:54:05
En goed schrobben, anders kom
ik 't zelf doen.
1:54:08
Eerst die broek in 't kokende
sop.
1:54:14
Da's het probleem van het leger:
ongedierte en dysenterie.
1:54:19
U beledigt Mr Kennedy.
- Wou u luizen krijgen dan?
1:54:26
Laat die meneer maar met rust.
Hij is moe en heeft honger.
1:54:32
Het is juist leuk om weer 'n kind
te zien. Leuk knaapje.
1:54:36
Nog twee jaar en hij had met
Cobb's legioen mee gekund.
1:54:41
Zat u in Cobbs legioen?
1:54:44
Dan kent u mijn man vast.
Majoor Wilkes.
1:54:47
Inderdaad. Die is in
Spottsylvania gevangengenomen.
1:54:51
Gevangengenomen?
Dan is ie in elk geval niet...
1:54:55
Arme Ashley, in 'n Yankee-
gevangenis...
1:54:59
Ik kom. Kom mee, Beau.