2:05:00
Dat is het enige wat je ooit
van Tara zult krijgen.
2:05:04
Dit zal je berouwen.
2:05:14
We komen terug.
- Ik ben de eigenaar van Tara.
2:05:23
Pa, kom terug.
2:05:27
Pa, kom terug.
2:05:31
Laffe Yankee.
2:06:01
Dat horloge is van Mr Gerald.
2:06:04
Pa zou willen dat jij het
kreeg.
2:06:07
U moet dat horloge nu niet
weggeven.
2:06:10
U moet het verkopen om de
belasting te kunnen betalen.
2:06:14
Dacht je dat ik pa's horloge
zou verkopen?
2:06:17
En hou op met huilen. Ik kan er
niet tegen als jij huilt.
2:06:33
U bent steeds zo dapper
geweest. Dat moet u nu ook zijn.
2:06:37
Denk aan uw pa zoals hij was.
- Ik kan niet aan pa denken.
2:06:41
Ik moet aan die 300 dollar denken.
- Dat heeft geen zin.
2:06:46
Niemand heeft zoveel geld.
2:06:48
Alleen Yankees en boeven.
2:06:54
Rhett.
- Wie? Een Yankee?