2:14:02
De Yankees. Daar hebben we
allemaal last van.
2:14:07
Uit de weg, uitschot.
2:14:20
Miss Scarlett. Ben je het echt?
- Frank Kennedy.
2:14:23
Heerlijk, een bekende.
- Ik wist niet dat je hier was.
2:14:27
Dat wist ik ook niet van jou.
- Zei Suellen niks over m'n winkel?
2:14:32
Heb je die dan?
2:14:35
Kijk binnen maar even rond.
2:14:45
Je vindt het vast niet veel,
maar ik ben er trots op.
2:14:50
Verdien je wat?
- Ik mag niet klagen.
2:14:53
Ik heb goede hoop. Ik schijn
een geboren handelaar te zijn.
2:14:57
Miss Suellen en ik kunnen vast
gauw trouwen.
2:15:00
Gaat het dan zo goed?
- Inderdaad.
2:15:04
Ik ben geen miljonair, maar heb
wel al 1000 dollar verdiend.
2:15:08
En timmerhout.
2:15:11
Dat is maar een nevenactiviteit.
2:15:14
Met al die bossen hier, en nu
er zoveel gebouwd wordt?
2:15:18
Uitbreiden kost geld.
2:15:21
En ik wil ook 'n huis gaan kopen.
- Een huis? Waarom?
2:15:25
Om met Suellen in te wonen.
- Hier in Atlanta?
2:15:29
Wil je haar naar Atlanta halen?
Daar heeft Tara niet zoveel aan.
2:15:34
Wat bedoel je?
2:15:37
Helemaal niets. Frank, zou je me
naar tante Pitty willen brengen?
2:15:43
Met alle plezier.
2:15:45
Blijf ook maar gezellig eten.
Dat vindt tante vast goed.
2:15:50
Je vrolijkt me helemaal op.
2:15:54
Vertel je me dan ook alle
nieuwtjes over Miss Suellen?