2:20:01
Geen vragen en geen bemoeienis.
- Prima. Laat ze morgen beginnen.
2:20:06
Vooruit, tempo.
2:20:08
Dit kan zo niet. Een vrouw in zaken
is al erg genoeg, maar waarom...
2:20:13
Hou op. Die zagerij heb je aan
mij te danken.
2:20:17
Ik wou 'm niet eens.
2:20:18
En hiervoor heb je onze vrienden
hun schulden terug laten betalen.
2:20:23
Je bent geen liefdadigheids-
instelling.
2:20:27
Ga je medicijnen maar innemen.
- Liefje, ga mee naar huis.
2:20:31
Alle donders, laat me met rust.
En noem me geen liefje.
2:20:40
Wat is die ongelooflijk snel
kwaad.
2:20:44
Het gaat me niet aan, maar...
2:20:47
Ik zou liever vrije zwarten in
dienst nemen dan gevangenen.
2:20:51
Gevangenen zijn goedkoper. Als we
Gallegher de vrije hand geven...
2:20:56
Dan hongert ie ze uit en slaat
ie ze.
2:20:59
Ze zijn ziek en ondervoed.
- Ach, jij...
2:21:03
Jij zou ze kip te eten geven en
donzen dekens om onder te slapen.
2:21:08
Ik wil geen geld verdienen aan
dwangarbeid.
2:21:12
Met slaven had je ook geen moeite.
- Die behandelden we anders.
2:21:16
En oorlog of niet, ik had ze toch
wel vrijgelaten.
2:21:21
Sorry. Maar weet je dan niet
meer hoe 't is om arm te zijn?
2:21:25
Geld is belangrijk, dus ik wil
nooit meer zonder zitten.
2:21:30
Ik ga zoveel verdienen, dat de
Yanks Tara niet kunnen afpakken.
2:21:34
ledere Zuiderling heeft geleden.
Kijk naar onze vrienden.
2:21:38
Die blijven ook vriendelijk.
- Maar ze komen om van de honger.
2:21:44
Het maakt me niet uit wat ze
over me zeggen.
2:21:46
Ik zal die Yankees met hun eigen
wapens verslaan. En jij doet mee.
2:21:53
Prima. Nog een beetje naar die
kant.
2:21:59
De zaken gaan goed, hè?
- Zegt u dat wel.