2:52:04
Ik koop de mooiste pony voor
haar die er bestaat.
2:52:09
En ze gaat naar de beste scholen
in Charleston.
2:52:13
Ze komt bij de beste families
over de vloer.
2:52:17
En als ze gaat trouwen, zal ze
eruitzien als een prinses.
2:52:23
Je stelt je aan.
- En waarom niet?
2:52:27
Ze is de eerste persoon die
helemaal van mij is.
2:52:31
Alle donders. Ik heb die baby
gekregen, nietwaar?
2:52:36
Ik ben 't, Melanie.
- Kom binnen.
2:52:39
Kijk 's wat een prachtige blauwe
ogen ze heeft.
2:52:44
De meeste pasgeboren baby's
hebben blauwe ogen.
2:52:47
Hij weet alles al van baby's,
hoor.
2:52:49
Die blauwe ogen blijven blauw.
- Zo Bonnie Blue als de vlag.
2:52:55
Zo noemen we haar: Bonnie Blue
Butler.
2:53:07
Probeer 't nog eens, Mammy.
2:53:16
50 centimeter.
2:53:20
Wat dik. Je moet er weer 46
centimeter van maken.
2:53:24
U heeft 'n baby gekregen. Die
46 cm krijgt u nooit meer terug.
2:53:28
En daar is niks aan te doen.
2:53:31
Jawel. Ik wil niet vroegtijdig
oud en dik worden.
2:53:37
Er komen gewoon geen baby's
meer.
2:53:40
Mr Rhett wil volgend jaar
een zoon.
2:53:43
Zeg maar dat ik toch niet uitga.
Ik eet wel op mijn kamer.