3:02:01
Niets is gegaan zoals ik
verwacht had. Niets.
3:02:06
Ja, er is sinds die tijd veel
gebeurd.
3:02:10
O, die luie dagen, de schemer-
avonden op het platteland...
3:02:15
...het zachte gelach van de
negers...
3:02:19
...de gouden warmte en
veiligheid van die tijd.
3:02:24
Je moet niet achterom kijken,
Ashley.
3:02:29
Dat trekt aan je hart...
3:02:32
...tot je niets anders meer
kunt dan achterom kijken.
3:02:39
Ik wou je niet verdrietig
maken, lieverd.
3:02:42
Ik heb altijd alleen maar gewild
dat je volkomen gelukkig was.
3:03:08
Wie is daar?
- Je echtgenoot maar.
3:03:11
Kom binnen.
3:03:13
Mag ik echt in het heilige der
heiligen komen?
3:03:17
Melanie's feest begint zo.
- Ik heb hoofdpijn.
3:03:21
Verontschuldig me maar bij
Melanie.
3:03:25
Wat ben jij toch een lafaard.
3:03:28
Sta op, je gaat mee.
- Heeft India...
3:03:32
Ze heeft het aan iedereen verteld.
- Je had ze moeten vermoorden.
3:03:36
Mensen die de waarheid spreken,
vermoord ik niet. Opstaan.
3:03:40
Ik ga pas als dit misverstand uit
de wereld is.
3:03:44
Ontneem Melly het genoegen niet
om jou weg te sturen.
3:03:47
Er was niets aan de hand.
Ik durf niet.
3:03:51
Je moet er nu doorheen.
3:03:54
Anders bederf je bovendien
Bonnie's kansen.
3:03:59
Dus ga je aankleden.