3:07:03
Neem 'n slaapmutsje, ook al ben
ik erbij.
3:07:07
Nee. Ik hoorde een geluid...
- Jij hoorde helemaal niks.
3:07:11
Anders was je niet gekomen.
Je kwam een borrel drinken.
3:07:15
Niet waar.
- Hier.
3:07:17
Ik weet dat je stiekem drinkt,
en ook hoeveel.
3:07:22
Het is mij best hoor, dat je
cognac lust.
3:07:31
Je bent dronken.
- Heel dronken.
3:07:34
En ik word nog veel dronkener.
Maar jij gaat niet naar bed.
3:07:40
Nog niet. Ga zitten.
3:07:46
Dus ze heeft je in bescherming
genomen.
3:07:49
Jij doet haar onrecht aan
en zij bedekt jouw zonden.
3:07:54
Weet ze alles van jullie? Vraag
je je af.
3:07:57
Deed ze dit om haar gezicht
te redden?
3:08:00
Dat vind je stom van haar, ook al
was dat jouw redding.
3:08:04
Ik luister niet.
- Jij luistert wel.
3:08:07
Melly is niet zo onnozel als jij
denkt.
3:08:10
Ze is zelf zo goed, dat ze niets
slechts ziet in een dierbare.
3:08:15
En ze houdt van je.
3:08:17
Waarom is me een raadsel.
3:08:21
Als je niet zo dronken was, zou
ik je alles kunnen uitleggen.
3:08:25
Als je nog één keer opstaat...
3:08:32
De komische figuur in dit alles
is de lankmoedige Mr Wilkes.
3:08:37
In gedachten is ie zijn vrouw
ontrouw, maar lichamelijk niet.
3:08:44
Wat wil ie nou eigenlijk?
3:08:50
Kijk eens goed naar mijn handen.
Hiermee kan ik je verscheuren.
3:08:57
Dat zou ik ook doen, als Ashley
dan uit je gedachten verdween.