:16:02
De sier én ting og tenker noe annet.
Og meg bekjent har han ikke fridd.
:16:23
Spis nå ikke så fort
at det kommer opp igjen.
:16:30
Hvorfor må man være så tåpelig
for å få en mann?
:16:33
Scarlett O'Hara, hvis du ikke
kommer nå, kjører vi uten deg.
:16:38
Jeg kommer, far.
:16:45
Gud, så stramt korsettet er. . .
Jeg kommer sikkert til å rape.
:16:53
TWELVE OAKS
Eier: John Wilkes
:16:57
Fredsforstyrrere
vil bli rettsforfulgt
:17:14
God dag, John Wilkes.
Du er heldig med været.
:17:18
- Er ikke fruen med?
- Hun kommer til ballet i kveld.
:17:24
- Velkommen til Twelve Oaks.
- Takk, India.
:17:28
Din datter blir vakrere og vakrere.
:17:31
La oss hilse på O'Hara-pikene.
:17:34
Jeg kan ikke fordra Scarlett.
Hun legger an på Ashley.
:17:38
La din bror ta seg av det.
Du er vertinne i dag.
:17:42
God morgen, alle sammen.
:17:48
For en yndig kjole, India.
Jeg får nesten ikke øynene fra den.