:22:05
Uansett hva som skjer,
vil jeg elske deg så lenge jeg lever.
:22:16
Hvorfor sitte ved et bord?
Der kan man bare ha to bordherrer.
:22:22
- Jeg henter dessert.
- Kan jeg få lov?
:22:28
Jeg tror. . .
at Charles Hamilton skal få lov.
:22:36
Tusen takk, Miss O'Hara.
:22:40
- Så hent den.
- Heldige asen.
:22:50
Miss O'Hara. . .jeg elsker deg.
:22:53
Jeg har mistet appetitten.
:23:00
Hvorfor må jeg sove middag?
:23:03
Pene piker gjør det.
Husk på at du er Miss Ellens datter.
:23:09
- Yankee-piker sover ikke middag.
- De skal heller ikke på ballet.
:23:17
Ashley har visst ikke
øyne for deg i dag.
:23:21
Vær glad så lenge
du har kinnskjegg-Kennedy, du.
:23:25
Ashley's forlovelse
blir offentliggjort i kveld.
:23:29
Så det tror du?
:23:31
Oppfør dere ordentlig.
Dere oppfører dere som hvitt pakk.
:23:35
- Damer oppfører seg ikke slik.
- Det blåser jeg i.
:23:48
OD IKKE TIDEN
DET ER DEN LIVET BESTÅR AV