:30:00
Midt i sjalusidramaet?
:30:05
- Min munn er lukket med sju segl.
- De er ingen gentleman.
:30:09
Og De er ingen dame.
Damer sier meg for øvrig ikke noe.
:30:15
De er virkelig ubehøvlet.
:30:18
Det var en kompliment. La oss møtes
når De har glemt Mr. Wilkes.
:30:24
Han er ikke noe for en pike
med Deres. . . "livsglede" .
:30:30
De er ikke engang god nok
til å pusse støvlene hans.
:30:34
De sa at De hatet ham.
:30:39
Så du som hun fløy etter mennene
under hageselskapet?
:30:43
Nå er du urettferdig, India.
Det er de som flokkes rundt henne.
:30:48
Du er altfor godtroende, Melanie.
:30:50
- Så du henne ikke med din bror?
- Enda hun vet at Charles er min.
:30:54
Du tar feil.
Scarlett er bare glad og livlig.
:30:59
- Menn gifter seg ikke med slike.
- Nå er du slem.
:31:26
Miss O'Hara?
:31:30
- Mr. Lincoln har innkalt frivillige.
- Tenker dere aldri på annet?
:31:37
Jo, men det er krig.
Alle lar seg innrullere. Jeg også.
:31:41
Alle?
:31:46
Gjør det deg trist. . .
å se oss dra av gårde?
:31:51
Jeg vil gråte meg i søvn hver aften.
:31:53
Du er verdens vakreste pike.
Og den søteste og yndigste.