:34:00
"Skjønt kaptein Hamilton ikke ble
forunt heltedøden på slagmarken. . .
:34:05
. . .døde han som en helt -
:34:07
- av lungebetennelse
som en følge av meslinger.
:34:10
De ærbødigste hilsener.
Oberstløytnant Wade Hampton. "
:34:31
- Miss Scarlett!
- Jeg er for ung til å være enke.
:34:37
Miss Scarlett. . .
:34:39
Jeg skremmer bort folk
i dette antrekket.
:34:43
- Du skal ikke ut. Du bærer sorg.
- Men jeg føler ingen sorg.
:34:48
Hvorfor skal jeg hykle?
:34:51
Hva er det?
Men lille venn. . .
:34:57
- Hva er det med deg?
- Livet mitt er slutt. Alt er over.
:35:05
Jeg vet at jeg er fryktelig,
men jeg holder ikke ut å gå i svart.
:35:11
Det er ille nok
at man ikke kan gå i selskaper.
:35:15
Jeg forstår godt
at du gjerne vil nyte din ungdom.
:35:24
Har du lyst til
å ta en tur til Savannah?
:35:27
- Hva skulle jeg der?
- Atlanta, da? Der er det livlig.
:35:33
Du kan bo hos Melanie
og hennes tante Pittypat.
:35:37
Melanie. . . Ja, det kunne jeg jo.
:35:41
Du er så søt, mor.
:35:44
Vil du gjerne det?
Så la meg se et smil.
:35:51
Du kan ta med deg Prissy.
:35:53
Pakk Miss Scarletts saker, Mammy.
Jeg skriver de nødvendige brev.