1:14:03
- Å nei, Miss Scarlett!
- Hva er det?
1:14:07
Vi må finne en lege.
Jeg vet intet om fødsler.
1:14:13
Du sa at du visste alt om det.
1:14:17
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.
Mor sendte meg alltid ut.
1:14:29
Hold opp!
1:14:31
Gå ned og tenn opp
og sett over kjelen.
1:14:34
Ta så mange rene håndklær
som du kan finne.
1:14:37
Og en saks.
Du kommer ikke opp uten.
1:14:40
Fort deg!
1:14:53
Jeg kommer, Melly.
Jeg kommer.
1:15:00
- Reis, Scarlett.
- Jeg forlater deg ikke.
1:15:05
- Jeg skal dø.
- Tøv. Bare hold fast i meg, Melly.
1:15:09
Snakk til meg, Scarlett.
1:15:14
Du trenger ikke spille tapper.
Skrik og rop. Ingen hører deg.
1:15:17
Mor sier at en kniv under sengen
skjærer smerten midt over.
1:15:27
Kaptein Butler?
1:15:32
Hvem? Han er ovenpå.
Belle Watling har selskap.
1:15:42
Kaptein Butler?
1:15:45
- Hva er det for et oppstyr?
- Jeg må snakke med kaptein Butler.
1:15:50
Kom ned hit, kaptein Butler.
1:15:55
- Hva er det, Prissy?
- Miss Scarlett sendte meg hit.
1:15:59
Miss Melanie fikk et barn i dag.
En fin gutt.