1:26:03
Jeg har aldri elsket noen kvinne
så høyt som jeg elsker deg.
1:26:09
Slipp meg.
1:26:11
En sørstatssoldat elsker deg
og vil bære minnet om deg med seg.
1:26:18
Du sender en soldat i døden
med et vakkert minne.
1:26:23
Kyss meg, Scarlett.
1:26:26
Bare et enkelt kyss.
1:26:32
Din gemene lømmel! Folk har rett i
at du ikke er noen gentleman.
1:26:41
Det betyr mindre nå.
1:26:45
Hvis noen rører hesten, så skyt.
Men ikke skyt hesten i stedet.
1:26:51
Gå din vei. Jeg håper
du blir sprengt i småbiter og. . .
1:26:57
Resten kan jeg gjette meg til.
1:27:00
Når jeg nå dør for landet mitt,
håper jeg du angrer dine ord.
1:27:05
Farvel, Scarlett.
1:27:31
Kom. Nå skal vi hjem.