1:49:34
Du har skutt ham, Scarlett.
Det var bra du gjorde det.
1:49:40
Hva har hendt, Scarlett?
1:49:48
Storesøsteren deres prøvde å rense
en revolver, og så gikk den av.
1:49:53
Som om vi ikke hadde nok
å bli skremt over.
1:49:56
Si hun må være forsiktigere.
1:50:02
Uten å blunke, Melly.
1:50:05
Vi må begrave ham.
Hvis yankeene finner ham her. . .
1:50:09
Jeg så ikke andre.
Han er nok desertør.
1:50:12
Kanskje de hører om det,
og da kommer de og henter deg.
1:50:20
Jeg kan begrave ham i hagen,
men hvordan får jeg ham ut dit?
1:50:26
- Vi tar et bein hver og sleper ham.
- Du kunne ikke slepe en katt.
1:50:33
Scarlett. . . Er det galt av oss
å se i ryggsekken hans?
1:50:39
Det burde jeg ha tenkt på selv.
Ta sekken, så tar jeg lommene.
1:50:56
Du må se.
Jeg blir dårlig.
1:50:59
Jeg tror den er full av penger.
Se, Melly.