2:40:04
Jeg begriper det ikke,
men hun kommer.
2:40:08
Du liker meg ikke, Mammy.
Jeg vet det.
2:40:24
Det nytter ikke.
Colognen.
2:40:30
- Hva mener du?
- Du har drukket brandy. En god del.
2:40:35
Hva angår det deg?
2:40:40
Drikk aldri alene, Scarlett.
Det ødelegger ryktet ditt.
2:40:51
Det er visst ikke bare gamle Frank
du gråter over.
2:40:54
- Jeg er så redd, Rhett.
- Det er i så fall første gang.
2:41:00
Jeg er redd for å dø
og komme til helvete.
2:41:05
- Hvem sier det fins et helvete?
- Det er jeg oppdratt med.
2:41:12
Jeg skal ikke ta fra deg barnetroen.
2:41:15
Hva har du gjort
som er så ille?
2:41:20
Jeg skulle ikke tatt Frank.
Det var henne han elsket.
2:41:26
Jeg gjorde ham ulykkelig,
og jeg ble hans død.
2:41:32
Det er første gang
jeg angrer på noe jeg har gjort.
2:41:39
Tørk øynene dine.
Du ville gjøre det samme om igjen.
2:41:45
Tyven angrer ikke på tyveriet sitt,
men han er lei for å måtte i fengsel.
2:41:50
Det er godt at mor er død,
så hun ikke opplever dette.
2:41:57
Jeg ville så gjerne være som henne,
men det har jeg langtfra vært.