3:03:00
Din lille kujon.
Stå opp og kle på deg.
3:03:06
- Har India. . .
- Ja. Hele byen vet det.
3:03:10
- Hun burde dø for å spre løgner.
- Men ikke for å si sannheten.
3:03:14
Jeg går ikke ut
før misforståelsen er rettet.
3:03:19
Miss Melly skal få den fornøyelsen
å kaste deg ut.
3:03:22
- India hater meg. Jeg kan ikke.
- Da kan du aldri vise deg ute mer.
3:03:30
Du går i det selskapet,
om ikke annet så for Bonnies skyld.
3:03:48
Ta på deg denne.
Mindre kan ikke gjøre det i kveld.
3:03:52
Og ta på deg masse rouge,
så du lever opp til rollen din.
3:04:21
God natt. Du må gå i arenaen alene.
Løvene hungrer etter deg.
3:04:26
- Ikke gå, Rhett.
- Du er vel ikke redd?
3:04:55
For en praktfull kjole, Scarlett.
3:04:57
India ble forhindret,
så vil du hjelpe meg litt i stedet?