3:36:00
Ta lommetørkleet mitt.
3:36:02
Du har aldri hatt et lommetørkle
når du virkelig trengte det.
3:36:10
- Hvor skal du, Rhett?
- Til Charleston, hvor jeg hører til.
3:36:15
- Ta meg med deg.
- Nei. Jeg legger dette bak meg.
3:36:21
Jeg vil prøve å finne et sted
der skjønnhet og godhet ennå trives.
3:36:28
- Forstår du hva jeg mener?
- Jeg vet bare at jeg elsker deg.
3:36:32
Det er din ulykke.
3:36:47
Jeg vet ikke
hva jeg skal gjøre.
3:36:52
Det gir jeg ærlig talt fanden i.
3:37:08
Jeg kan ikke la ham gå.
3:37:11
Det må være mulig
å vinne ham tilbake.
3:37:15
Jeg orker ikke å tenke på det nå.
3:37:21
Det må vente til i morgen.
3:37:36
Men jeg er nødt til
å tenke på det nå.
3:37:42
Hva kan jeg gjøre?
3:37:45
Alt sammen er likegyldig.
3:37:50
Betyr ikke "Tara" noe for deg?
3:37:54
Jord er det eneste varige.
3:37:59
Noe du setter enda høyere
enn meg. "Tara".