1:00:34
Grande Sam!
1:00:36
Grande Sam!
1:00:39
Moisés, Todo-poderoso.
É a Menina Scarlett!
1:00:44
Sam, Elijah, Prophet, Apostle.
Estou feliz por os ver.
1:00:48
Falem-me da minha mãe.
Ela não me escreveu.
1:00:50
- Ela adoeceu.
- Adoeceu?
1:00:52
Só um pouco doente, nada de mais.
1:00:55
O seu papá enlouqueceu
quando não o deixaram lutar.
1:00:58
Ele teve ataques quando nos levaram
para cavar o fosso para os soldados.
1:01:01
A sua mãe disse que a Confederação
precisava disso. Nós cavamos pelo Sul.
1:01:05
- Não havia lá um médico?
- Temos que marchar.
1:01:07
Não se preocupe, nós
vamos deter os Ianques.
1:01:10
Adeus, Grande Sam.
1:01:11
Se ficares doente ou ferido, avisa-me.
1:01:13
Adeus, Menina Scarlett.
1:01:43
Suba aqui para este carro. Não é dia
para caminhar, vai ser atropelada.
1:01:47
Leve-me a casa da tia Pitty, por favor.
1:01:51
O pânico é impressionante, não é?
1:01:56
Mais um dos cartões de visita do Sherman.
Ele vai visitar-nos em breve.