:30:02
...e sem nada para comer?
:30:04
Temos que perguntar à tua mãe.
:30:07
É isso.
Temos que perguntar à Sra. O'Hara.
:30:12
- Perguntar à mãe?
- Sim.
:30:15
A Sra. O'Hara saberá
o que fazer.
:30:18
Agora não me aborreças.
Vai dar uma volta.
:30:22
Estou ocupado.
:30:43
Não se preocupe com nada.
:30:46
A Katie Scarlett está em casa.
:30:50
Não precisa se preocupar.
:31:06
O que vamos fazer sem nada para alimentar
essas pessoas doentes e aquela criança?
:31:12
Eu não sei, Mammy.
:31:15
Eu não sei.
:31:16
Não temos mais nada
do que rabanetes no jardim.
:31:19
Menina Scarlett, a
Menina Suellen e a Menina Carreen...
:31:22
...estão à briga para acabar o banho.
:31:25
- Onde estão os outros criados?
- Só ficamos eu e o Pork.
:31:29
Os outros foram para
a guerra ou fugiram.
:31:31
Eu não posso cuidar daquele
bébé e de pessoas doentes!
:31:35
Só tenho duas mãos.
:31:37
Quem vai ordenhar aquela vaca, Menina
Scarlett? Nós somos criados de casa.