:41:21
Quem está aí?
Pare ou disparo!
:41:30
Está sozinha, senhora?
:41:34
Não é muito simpática,
pois não?
:41:39
Tem mais alguma coisa
para além destes brincos?
:41:42
Os Ianques já cá estiveram.
:41:45
É muito irritadiça, não é!
:41:48
Que tem escondido na mão?
:42:24
Mataste-o, Scarlett.
:42:28
Ainda bem que o mataste.
:42:31
- Que aconteceu?
- Que se passou?
:42:38
Não tenham medo.
:42:39
A Scarlett estava a limpar um revólver
e ele disparou. Quase a matou de susto.
:42:44
- Graças a Deus.
- Não temos bastante para nos assustar?
:42:47
Diga à Katie Scarlett
para ter mais cuidado.
:42:52
Que bela mentirosa me saíste,
Melly.
:42:55
Temos de levá-lo daqui
e enterrá-lo.
:42:57
Se os Ianques o encontram aqui,
eles...
:42:59
Não vi mais ninguém.
Deve ser um desertor.