:26:01
Kako to misIite?
:26:03
Jug nema fabriku topova.
:26:05
Za gospodu to nije bitno.
:26:07
Bojim se da æe to biti
bitno za mnogu gospodu.
:26:10
Hoæete da kaete
da Sever moe da nas pobedi?
:26:13
Ne nagovetavam to.
:26:14
Otvoreno kaem
da su boIje opremIjeni.
:26:17
Imaju fabrike, rudnike
ugIja, brodogradiIita...
:26:20
i fIotu za bIokadu Iuka,
sve dok ne umremo od gIadi.
:26:22
Mi imamo samo pamuk, robove...
:26:25
i bahatost.
:26:26
Odbijam da sIuam izdajnièke reèi!
:26:29
- Izvinjavam se ako sam vas uvredio.
- Izvinjenje nije dovoIjno.
:26:33
Èujem da ste izbaèeni s akademije.
:26:36
I da nijedna pristojne porodica u
CharIestonu ne eIi da vas primi.
:26:39
Èak ni vaa sopstvena!
:26:45
Ponovno se izvinjavam
zbog svih svojih mana.
:26:49
Ne zamerate ako proetam imanjem?
:26:52
Kvarim vam uitak u piæu i cigari...
:26:55
i snove o pobedi.
:27:03
To se od osobe poput Rhetta
ButIera i mogIo oèekivati.
:27:07
Gotovo da si ga izazvao.
:27:09
- Odbio je dvoboj!
- Nije ba.
:27:11
- Odbio je da te iskoristi.
- Mene?
:27:14
Jedan od najboIjih streIaca. Dokazao
se u dvobojima s mnogo boIjima od tebe.
:27:19
Pokazaæu mu!
:27:20
MoIim te. Ne izazivaj ga.
:27:22
Moda æe biti potrebniji
u vanijim bitkama.
:27:25
G. ButIer je na gost.
:27:28
Pokazaæu mu imanje.
:27:55
Od koga se sakriva?