:34:08
Ne pIaèi, draga.
:34:10
Rat æe se brzo zavriti.
Vratiæu ti se.
:34:25
Iako kap. HamiIton
nije proglaen herojem...
:34:29
jer nije ubijen na bojnom poIju,
umro je junaèkom smræu...
:34:34
od upaIe pIuæa,
nakon napada boginja.
:34:56
Gðo ScarIett!
:34:58
Ba me briga!
PremIada sam da budem udovica!
:35:04
Ljudi me se boje kad me
vide u ovome!
:35:07
Ne bi ni smeIa meðu Ijude
dok si u aIosti!
:35:10
Za èim?
Ni za èim ne aIim.
:35:13
Zato moram da se pretvaram?
:35:16
ta ti je?
:35:19
Drago dete!
:35:22
ta je?
:35:23
ivot mi je gotov!
:35:25
- Nita mi se vie neæe dogoditi!
- Draga.
:35:29
Majko, znam da misIi
da sam grozna,
:35:33
aIi ne podnosim crninu.
:35:35
DovoIjno je to ne idem na zabave.
A sad i ovo?
:35:39
Nisi grozna.
:35:41
Prirodno je da eIi
da izgIeda mIado. MIada si.
:35:46
O, duo!
:35:48
Da li bi htela da poðe negde?
U Savannah, moda?
:35:51
ta æu tamo?
:35:54
Moda u AtIantu.
Tamo se svata dogaða.
:35:58
Moe da ostane kod MeIanie
i njene tete Pittypat.