1:00:01
{Y:bi}Vodi me stazama pravednika,
radi imena svojega.
1:00:05
{Y:bi}Pa da mi je i
doIinom smrti proæi,
1:00:09
{Y:bi}zIa se ne bojim,
jer Ti si sa mnom.
1:00:12
{Y:bi}Tvoj tap i skiptar
tvoj, uteha su meni.
1:00:15
Severnjaci!
1:00:17
Severnjaci. Dr. Meade!
Sve su bIie!
1:00:20
Neæe uæi u AtIantu.
Ne preko Peg-Leg Hooda.
1:00:26
Dajte mi neto protiv boIova!
1:00:28
Neto protiv boIova!
1:00:30
ao mi je, sine.
Nita nemamo.
1:00:34
PoIudeæu od tih ivotinja!
1:00:38
Kakva sreæa! Ima andara!
1:00:40
Daj jo jednog keca
i poèeæu nov rat!
1:00:42
KIadim se u mesec.
1:00:47
Nikad vie neæu videti
tebe ni tatu.
1:00:53
Moramo da ti odseèem nogu!
1:00:54
Ne! Ostavite me na miru!
1:00:57
ao mi je.
1:00:58
- Nema hloroforma.
- Operisaæemo bez toga.
1:01:01
Ne, ne moete!
Neæu vam dozvoliti!
1:01:04
Neæu vam dozvoliti!
1:01:06
Neka dr. WiIson odmah amputira!
Gangrena.
1:01:11
Tri dana nisam video porodicu.
1:01:13
Idem kuæi, na poIa sata.
1:01:16
BoInièaru, povezite me.
1:01:21
Sestro, moete da ispraznite
ovaj krevet.
1:01:24
ScarIett!
1:01:27
Frank Kennedy!
1:01:29
Kako je gðica SueIIen?
1:01:31
Kad su vas doneIi?
Jeste Ii teko ranjeni?
1:01:34
- SueIIen. Je Ii?
- Dobro je.
1:01:37
Potrebni ste dr. WiIsonu
pri amputaciji noge! Brzo!
1:01:43
Vratiæu se!
1:01:46
Ne! Ostavite me na miru!
Nemojte!
1:01:50
Ne mogu to da podnesem!
1:01:53
Ne secite!!
Ne secite!!
1:01:57
Ne! Ne!
MoIim vas, nemojte!