1:26:02
Rugaæu se sam sebi ako me pogode,
jer sam bio budaIa.
1:26:06
AIi jedno znam.
VoIim te, ScarIett.
1:26:10
Uprkos tebi, sebi i tome to
se svet rui, voIim te.
1:26:14
Zato to smo isti.
ZIo smo seme.
1:26:17
Sebièni, zIi, iIavi, sposobni suoèiti
se s istinom, sve nazvati pravim imenom.
1:26:22
Ne dri me tako!
1:26:26
PogIedaj me, ScarIett!
1:26:27
VoIim te vie no ijednu enu.
1:26:30
Nijednu nisam ovoIiko èekao.
1:26:33
Pusti me!
1:26:35
Pred tobom je vojnik Juga
koji te voIi i eIi tvoj zagrIjaj.
1:26:39
eIi da uspomenu na tvoje poIjupce
ponese u bitku.
1:26:42
Nije vano voIi Ii me.
1:26:44
ZamisIi da si ena koja ispraæa
vojnika to u smrt nosi Iepe uspomene.
1:26:48
PoIjubi me, ScarIett.
1:26:50
PoIjubi me.
1:26:57
Ti pokvarena, bedna kukavico, ti!
1:27:00
ImaIi su pravo! Svi oni!
Nisi dentImen!
1:27:06
U ovakvom trenutku
je to sasvim nevano.
1:27:10
Dri. Takne Ii ko kIjuse, pucaj.
1:27:13
Nemoj da pogodi kIjuse.
1:27:16
Idi!
1:27:18
Nadam se da æe te
razneti u komadiæe!
1:27:21
Skrati.
UgIavnom sam shvatio.
1:27:24
Poginem Ii za domovinu,
nadam se da æe te peæi savest.
1:27:29
Zbogom, ScarIett.
1:27:55
Hajte! Idemo kuæi!