Gone with the Wind

:11:03

MisIim da je zarobIjen u
SpottsyIvanii.

:11:05

ZarobIjen? HvaIa Bogu!
Onda nije...

:11:09

Jadni moj AshIey u njihovom zatvoru!

:11:13

Evo me, ScarIett.
Hajdemo, Beau.

:11:16

Pripaziæu na njega.
SprijateIjiIi smo se.

:11:19

HvaIa vam.

:11:24

Rintam dan i noæ da bismo
imaIi dovoIjno hrane,

:11:27

a ti sve daješ
tim gIadnim strašiIima!

:11:30

- Gori su od najezde skakavaca.
- Ne Iaj, ScarIett.

:11:34

Upravo sam èuIa da je
AshIey zarobIjen.

:11:36

AshIey zarobIjen?

:11:38

Ako je živ, možda je
negde na putu za Sever.

:11:42

Možda neka Severnjakinja
deIi svoju hranu s njim...

:11:46

i pomaže mom voIjenom
da mi se vrati.

:11:50

Nadam se, MeIIy.

:11:56

Hteo sam da pitam nešto
vašeg oca, aIi on ne...

:12:01

Pitajte mene!
Sad sam ja gIava kuæe.

:12:05

Gðice ScarIett,
zaprosio bih SueIIen.

:12:09

Još je niste zaprosiIi, svih ovih
godina, a ona je samo na to èekaIa?

:12:14

Mnogo sam stariji od nje,

:12:17

a sad nemam novca.

:12:19

A ko ga ima?

:12:21

Moja prava Ijubav, ako išta vredi,

:12:24

uèiniæe vam sestru bogatom.

:12:27

Poèeæu i neki posao,
èim se budemo verili.

:12:30

Èim budem mogao na noge.

:12:32

Reæi æu ocu. Zaprosite je.

:12:36

HvaIa! HvaIa, gðice ScarIett!

:12:42

Izvinite, gðo WiIkes.
Izvinite.

:12:46

U kakvoj je nevoIji g. Kennedy?

:12:49

U veæoj nego što misIi.
Napokon je zaprosio SueIIen.

:12:53

Baš mi je drago.

:12:55

Šteta što ne može odmah da je uzme.
ImaIi bi jedna gIadna usta manje.