:07:02
Vi talar om bjudningen
hos Wilkes i stället.
:07:04
Du äter väl med oss, Scarlett?
:07:07
Jag ska tänka på saken.
:07:10
Vi vill ha alla valserna.
Brent, jag, Brent, jag. . .
:07:14
Gärna det.
:07:16
Om jag inte redan hade
lovat bort alla valserna.
:07:20
Vill du höra en hemlighet?
:07:23
Om vem?
:07:24
Melanie Hamilton från Atlanta.
:07:26
Ashley Wilkes kusin? Hon är här.
:07:29
Vem vill höra hemligheter om henne?
:07:31
Vi har hört att. . .
:07:33
Ashley Wilkes gifter sig
med henne.
:07:35
- De gifter sig alltid inom släkten.
- Får vi valserna nu?
:07:39
Givetvis. . .
:07:46
Det är inte sant.
Ashley älskar ju mig!
:07:50
- Vad tog det åt henne?
- Blev hon arg för något vi sa?
:07:53
Vart ska ni gå utan sjal?
:07:57
Varför bjuder ni inte in
herrarna på middag?
:07:59
Ni uppför er som en lantarbetare!
:08:04
Kom in, innan ni blir förkyld!
:08:08
Nej, jag går och möter pappa.
:08:11
Kom in!
:08:13
Kom in nu!
:08:29
Dags att sluta!
:08:30
Säger vem?
:08:33
Jag är förman och bestämmer när
vi slutar arbeta på Tara.
:08:36
Dags att sluta!