:34:00
Även om kapten Hamilton inte dog
en hjältes död. . .
:34:05
. . .på slagfältet, dog han ändå
som en hjälte. . .
:34:09
. . .av lunginflammation, efter
att ha drabbats av mässlingen.
:34:31
Miss Scarlett!
:34:33
Jag är för ung för att vara änka.
:34:39
Jag skrämmer folk i den utstyrseln.
:34:43
Ni får inte gå ut när ni har sorg.
:34:45
Jag känner ingenting. .
:34:48
Varför måste jag låtsas?!
:34:52
Vad är det?
:34:55
Lilla gumman. . .
:34:57
Hur är det fatt?
:35:00
Jag får aldrig mer uppleva något.
:35:05
Det är hemskt av mig men. . .
:35:08
. . .jag vill inte vara sorgklädd.
:35:11
Det är illa nog att inte
få gå på fester.
:35:17
Det är naturligt att vilja se ung ut
när man är ung.
:35:24
Vad sägs om att åka till Savannah?
:35:27
Vad skulle jag göra i Savannah?
:35:30
Atlanta, då? Där händer det mycket.
:35:33
Du kan bo hos Melanie
och hennes tant Pittypat.
:35:37
Melanie?
:35:40
Ja, det kan jag göra.
:35:41
Du är så snäll, mamma!
:35:45
Vill du verkligen det?
:35:46
Sluta gråta och le i stället.
:35:51
Du kan ta Prissy med dig.
:35:53
Packa miss Scarletts saker, Mammy.
:35:56
Jag skriver breven du behöver.