:49:02
Det är så många andra.
:49:04
Nästan alla familjer är drabbade.
Båda Tarleton-tvillingarna.
:49:09
Ja, se så många ledsna människor.
:49:12
Sydstaterna är nere på knä
och kommer aldrig att resa sig.
:49:17
Vårt förflutna dör
mitt framför ögonen på oss.
:49:21
- Så har jag aldrig hört dig tala.
- Slöseri som detta gör mig arg!
:49:31
Men Ashley Wilkes kommer hem
till kvinnorna som älskar honom.
:49:34
Till båda två.
:49:38
"Major Ashley Wilkes beviljas
tre dagars julledighet. "
:50:11
Du är hemma!
:50:16
Äntligen är du hemma.
:50:19
Jag har väntar så länge.
:50:21
Melanie, min älskade hustru.
:50:27
Vi glömmer ju Scarlett.
:50:30
Kära Scarlett. . .
:50:34
Är det så man hälsar en
hemvändande soldat?
:50:38
Ashley, jag. . .
:50:43
God Jul, Ashley.
:50:53
Kom nu, gamle man.
Alla dina fruar är uppätna.
:50:57
Och alla dina kycklingar.
:50:59
Du lämnar ingen efter dig.