:59:00
Hjälplösa och obeväpnade flydde
invånarna det hotande anfallet. . .
:59:05
I desperation marscherade resterna
av armén ut för att möta fienden. . .
:59:25
"Herren är min herde,
mig skall intet fattas. "
:59:29
"Han låter mig vila
på gröna ängar. "
:59:35
"Han vederkvicker min själ" -
:59:37
- "och leder mig på rätta vägar
för sitt namns skull. "
:59:41
"Om jag ock vandrar i
dödsskuggans dal" -
:59:44
- "fruktar jag intet ont,
ty Du är med mig. "
:59:48
"Din käpp och stav de trösta mig. "
:59:51
Nordstatarna!
:59:53
De kommer närmare, dr Meade.
:59:56
- De kommer inte in i Atlanta.
- Vi är säkra på sjukhuset.
1:00:01
Ge mig något mot smärtan!
1:00:05
Vi har tyvärr ingenting.
1:00:09
Mulåsnan går mig på nerverna.
1:00:13
Du har ingen knekt.
1:00:15
Ett ess, så går jag ut i krig igen.
1:00:22
. . .ifall jag aldrig ser dig
och pappa igen.
1:00:28
Benet måste amputeras.
1:00:30
Nej, rör mig inte!
1:00:33
- Vi har inte mer kloroform.
- Då opererar vi utan.
1:00:37
Nej! Ni får inte göra det!
1:00:41
Det måste amputeras.
Han har kallbrand.
1:00:46
Jag har inte sett min familj
på tre dar.
1:00:49
Jag går hem.
1:00:51
En bår!
1:00:57
Syster!
Ni kan ta den här sängen.