1:04:00
Kör mig till tant Pitty, Rhett.
1:04:04
En snygg syn, inte sant?
1:04:09
Ett av general Shermans visitkort.
Snart avlägger han själv visit.
1:04:13
Jag måste bort innan de kommer!
1:04:16
Överger du sjukhuset?
1:04:17
Har du fått nog av död,
löss och lemlästade män?
1:04:21
- Sjuka män är inte menade för dig.
- Jag är rädd och vill härifrån.
1:04:28
Vi åker tillsammans.
1:04:29
Varför stanna och se förödelsen -
1:04:32
- när det finns så många
vackra platser?
1:04:35
- Mexico, London, Paris. . .
- Med dig?
1:04:38
Ja.
1:04:39
Med en man som förstår dig och
beundrar dig för den du är.
1:04:43
Vi är av samma skrot och korn.
1:04:46
Jag har väntat på att du skulle
glömma Ashley Wilkes.
1:04:50
Jag hörde att mrs Wilkes
ska ha barn om en månad.
1:04:55
Det är svårt att älska en man
som har både fru och barn.
1:05:01
Följer du med mig,
eller hoppar du av?
1:05:05
Jag hatar och avskyr dig.
Och jag kommer alltid att göra det!
1:05:10
Inte så länge till, Scarlett.
1:05:20
Miss Scarlett!
1:05:22
Alla flyr!
1:05:26
Jag klarar inte av explosionerna.
Jag svimmar när jag hör dem.
1:05:32
Akta kofferten, onkel Peter!
1:05:34
- Tant reser väl inte?
- Jo. . .
1:05:37
Nordstatare i Georgia!
Hur kom de in?
1:05:42
Jag följer med.
Packa mina saker.
1:05:46
Ska du verkligen?
1:05:49
Du flyr väl inte, Scarlett?
1:05:52
Jag går inte tillbaka till sjukhuset.
1:05:55
Jag har fått nog av död och elände.
1:05:58
Mamma behöver mig där hemma.