1:13:01
Melanie ska föda barn.
Ni måste komma.
1:13:05
Jag kan inte gå härifrån. Är ni tokig?
1:13:08
De dör som flugor.
En kvinna kan hjälpa dig.
1:13:10
Det finns ingen.
Hon kan dö.
1:13:13
Dö?!
Här ligger de och förblöder.
1:13:17
Utan kloroform, förband och
smärtlindring. . .
1:13:22
Stör mig inte nu.
1:13:24
En förlossning är en enkel sak.
1:13:27
- Kom med några bårar!
- Dr Meade!
1:13:50
- Kommer doktorn?
- Han kunde inte.
1:13:53
Miss Melly mår inte bra.
1:13:56
Det finns ingen som kan komma.
1:13:59
Du får göra det, Prissy.
Jag hjälper dig.
1:14:03
Nej, miss Scarlett!
1:14:06
- Vad är det?
- Vi måste hitta en doktor.
1:14:09
Jag vet inget om förlossningar!
1:14:15
Du sa att du visste allt!
1:14:17
Jag vet inte varför jag ljög.
1:14:19
Mamma skickade alltid
ut mig vid förlossningar.
1:14:29
Sluta!
1:14:31
Gå ner och koka lite vatten.
1:14:34
Ta alla rena handdukar du hittar
och en sax.
1:14:38
Våga inte komma utan!
Skynda dig!
1:14:53
Jag kommer, Melly.
1:14:56
Jag kommer!