1:18:07
Seså, kära du. . .
Du ska nog komma hem.
1:18:12
Klarar man det du har gjort i dag,
så klarar man Sherman också.
1:18:18
Sluta gråta.
1:18:22
Var en duktig flicka
och snyt dig.
1:18:37
- Vad gör du?
- Packar!
1:18:39
Kom och ta barnet!
1:18:48
Vi för er till Tara, mrs Wilkes.
1:18:52
Annars bränner de oss
inne i huset.
1:18:57
Lille vän. . .
1:18:59
Stackars liten.
1:19:05
- Kan ni lägga armarna om min hals?
- Jag tror det.
1:19:11
Strunt i det.
1:19:13
- Ashley, Charles!
- Vad vill hon?
1:19:17
Hon vill ha med Ashleys foto
och Charles sabel.
1:19:36
Vad är det?
1:19:37
De har satt eld
på lagerbyggnaderna.
1:19:40
Vi riskerar att flyga
i luften till Tara.
1:19:43
- Vi måste över spåret.
- Inte åt det hållet!
1:19:46
Det är den enda väg som är öppen.
1:19:59
Jag glömde låsa!